Friday, September 20, 2013

सुभाषितम्: #१५

========================================================
ऋणशेषोsग्निशेषश्च शत्रुशेषस्तथैव च |
The remainder of a loan, fire and enemy


पुन:पुनः प्रवर्धन्ते तस्माच्छेषं न रक्षयेत् ||
grow and increase from time to time and hence, the remainder should never be saved.

Taatparya: A loan, a fire and an enemy, should always be completely repaid/extinguished/destroyed and not left to remain: as the remainder always grows and increases from time to time, and are always threatening.

========================================================

No comments: