========================================================
उत्तमा आत्मन: ख्याता: पितु: ख्याताश्च मध्यमा:
Best are who are famous on their own, moderate are who are famous because of their fathers
अधमा मातुलात् ख्याता: श्वशुराच्चाधमाधमा:
Worst are ones who are famous because their uncle, even worse are those who are (famous) because of their father-in-laws!
========================================================
उत्तमा आत्मन: ख्याता: पितु: ख्याताश्च मध्यमा:
Best are who are famous on their own, moderate are who are famous because of their fathers
अधमा मातुलात् ख्याता: श्वशुराच्चाधमाधमा:
Worst are ones who are famous because their uncle, even worse are those who are (famous) because of their father-in-laws!
========================================================